Certified translations of official documents

For B2B customers, lawyers and notaries

Beglaubigte Übersetzungen von amtlichen Dokumenten
© antic - Adobe Stock

Gödecke specialises in certified translations of official documents such as birth certificates, marriage licenses or extracts from the commercial register. In order to ensure smooth dealings with the authorities, your documents are exclusively translated by publicly appointed and sworn translators with due diligence.


Thorough translations by professional translators

Services offered for all languages

At Gödecke, all translations, certified and non-certified, are handled exclusively by highly experienced translators who are authorities in both the language and fields they translate. As native speakers of the respective countries they are intimately familiar with country specific rules and regulations, thus ensuring that requirements such as apostilles and document legalisations are correctly adhered to.


Expertise in handling official documents

Certified translations of official documents

Our sworn translators are specialised in legal and official documents. They are experts in translating comprehensive court decrees, complex contracts and official documents. Gödecke also offers interpreting services for notary affairs. Contact us for any needs you might have in these regards.

Gödecke offers certified translations for these and other document types:

Beglaubigte Übersetzungen von allen amtlichen Dokumenten
© Björn Wylezich - Adobe Stock

Registry office documents

  • Birth certificates
  • Death certificates
  • Marriage certificates
  • etc.

Other documents

  • Driver’s licenses
  • Certificates of good conduct
  • Medical certificates
  • Certificates of incorporation
  • Registration certificates
  • Certificates of naturalization
  • Divorce decrees
  • Testaments
  • Contracts
  • etc.